Edda

Die Weltenesche Yggdrasil

Ask veitk standa     Eine Esche, weiß ich, steht da
heitir Yggdrasill -  heißt Yggdrasil
hár baðmr,           ein hoher Baum
ausinn hvíta auri;   der glänzend aussieht vom Nebel.
þaðan koma döggvar   Von dem der Tau kommt,
þærs í dala falla;   der in Tropfen in die Täler fällt.
stendr æ of grænn    Steht dort für immergrün
Urðar brunni         über den Urds Brunnen.